-
1 безвыходное положение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > безвыходное положение
-
2 безвыходный
senza via d'uscita, disperato* * *прил.senza scampo / rimedio / una via d'uscita / sbocchi, irreparabileбезвы́ходное положение — una situazione disperata
* * *adjgener. inestricabile, senza scampo -
3 тупик
1) vicolo м. cieco••стать в тупик — rimanere disorientato, sconcertarsi
2) ( железнодорожный путь) binario м. morto* * *м.vicolo cieco тж. перен.; angiporto, binario morto ж.-д.поставить в тупи́к — rendere perplesso
стать в тупи́к — confondersi, turbarsi, perdere la tramontana
попасть в тупи́к — finire in un vicolo cieco
завести в тупи́к — portare in un vicolo cieco
быть в тупи́ке — trovarsi in un vicolo cieco / una impasse
выйти из тупи́ка — trovare la via d'uscita; uscire dall'impasse
* * *n1) gener. chiasso, strada senza riuscita, via senza sbocco, vicolo cieco, vicolo cieco (тж. перен.)2) fr. impasse3) railw. binario morto
См. также в других словарях:
uscita — (ant. escita) s.f. [part. pass. femm. di uscire ]. 1. a. [l andare o il venire fuori da un luogo chiuso, con la prep. di del primo arg. e da del secondo arg.: l u. del treno dalla stazione ] ▶◀ (ant.) partita, (lett.) sortita. ‖ (lett.) dipartita … Enciclopedia Italiana
via (1) — {{hw}}{{via (1)}{{/hw}}s. f. 1 Strada: via comunale, provinciale, nazionale, statale | Strada urbana lungo la quale si svolge il traffico di pedoni e di veicoli: abitiamo in via Dante | Via senza uscita, (fig.) situazione complessa e pericolosa,… … Enciclopedia di italiano
cieco — agg.; anche s. m. 1. non vedente, orbo, accecato CFR. monocolo, guercio CONTR. vedente 2. (est.) ottenebrato, accecato, sconsiderato, offuscato, irragionevole, sconvolto, folle, pazzo □ (di obbedienza, di fedeltà, ecc.) totale, assoluto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spirale — spi·rà·le agg., s.f. 1. agg. CO che ha forma o andamento elicoidale: moto spirale 2. s.f. TS geom. linea curva che si avvolge intorno a un punto fisso senza mai tornare su se stessa; anche agg.: linea spirale 3. s.f. AU in generale, ogni linea… … Dizionario italiano
rimedio — s. m. 1. medicamento, farmaco, medicina, medicinale □ cura □ antidoto, contravveleno, panacea, balsamo, palliativo 2. (est.) provvedimento, riparo □ espediente, scappatoia, compromesso □ soluzione, ricetta (fig.) □ scampo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vizioso — {{hw}}{{vizioso}}{{/hw}}A agg. 1 Che è pieno di vizi: uomo –v. 2 Che mostra corruzione, depravazione e sim.: atti viziosi; CONTR. Virtuoso. 3 (est.) Difettoso, anomalo: posizione viziosa del piede. 4 (raro) Imperfetto, inesatto | Circolo –v,… … Enciclopedia di italiano
scorgere — scòr·ge·re v.tr. (io scòrgo) AU 1. riuscire a vedere, a distinguere con la vista: scorgere un faro in lontananza, scorgere un cartello stradale | farsi scorgere, farsi notare, richiamare l attenzione altrui, riuscì a entrare in casa senza farsi… … Dizionario italiano
spira — spì·ra s.f. TS geom. 1a. qualunque linea curva e flessuosa che descrive giri intorno a un polo senza mai ritornare su se stessa 1b. ciascuno degli avvolgimenti di una spirale 1c. CO ciascun avvolgimento di un oggetto a forma di spirale o di elica … Dizionario italiano
tunnel — {{hw}}{{tunnel}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. ingl. tunnels ) 1 Galleria, traforo: il tunnel del Sempione | Fare il –t, (fig.) nel gioco del calcio, liberarsi di un avversario riuscendo a far passare il pallone tra le sue gambe. 2 (agric.) Tipo di… … Enciclopedia di italiano
stallo — s.m. [dal germ. stall sosta, dimora ]. 1. (arred.) [ampio sedile di legno allineato con altri a formare un complesso in cui siedono, soprattutto in edifici civili e religiosi medievali e rinascimentali, i membri di un organo collegiale: gli s.… … Enciclopedia Italiana
vicolo — {{hw}}{{vicolo}}{{/hw}}s. m. Via urbana di dimensioni modeste | Vicolo cieco, senza sbocco; (fig.) situazione complessa, senza uscita … Enciclopedia di italiano